I agree that it’d be awesome to see an update to the guide. As Merlin is the original author, I think it’d be best to open discussion with him about any substantial changes/updates to his document.
However, if anyone else has ideas on how it can be improved and what more can be added, then I’m happy to collaborate and cast a technical writer’s eye over it.