Is this a proper use case for Parts?

I would recommend reading Merlin’s guide to the Octatrack to get a handle on what is and isn’t possible with parts: