Even though better sample management is supposed to come with I’m not sure overbridge will help with this.
Sample slot number is a parameter that can be p-locked and modulated by the lfo. Knob movements through sample slots can also be live recorded. So samples being linked to the sample slot number is kind of a feature of how the digitakt works.