So, in this one, the “4 sequencers” bit in projects doesn’t make sense. I’d delete that entirely, and instead have the sequencer box say “Sequencer 1” and then have a stack of cards behind it that say “Sequencer 2”, “Sequencer 3”, “Sequencer 4” behind it, with only the tops visible — that will make it clearer that each sequencer has its own mode, etc.
Then, the relationship between patterns at the project level and patterns at the lane level isn’t clear. Is it that a project can have a bank of 64 patterns, and a given lane that’s part of a song can have up to 16 of them as part of that song? Also, is a “lane” equivalent to a “sequencer”? If so, I would stop using the word sequencer anywhere and only say lane — that’s clearer.