Iv never had any problems using dropbox, I do know allot of apps normalize the audio on export. Without any specifics its hard to just say " ipad audio is …"
I use allot of crude audio from the ipad and it works after being summed to mono and further manipulated.