More tedious than a chain, or an OP1 kit, I agree 100%
But no more tedious than setting the start point on a sample recorded through DT’s 1/4" inputs and/or the resample function, which will be standard operating procedure.
It ain’t perfect, all solutions have caveats, but it does allow you to cram more content inside the DT’s 1GB/64MB than Rytm with same storage spec.
DT’s “length” parameter helps some, as well, plus of course the improved sample editing on DT which makes scrolling the waveform for a sample hit only slightly more tedious than scrolling a list of single shots in the sample pool.
The comparison of Streams to OP1 kits was only ever made with regard to the more compact file size vs Chains, and never to the segment mapping of OP1, which is a wonderful feature, indeed.