Yeah, I’m a super novice over here, so anything is helping.
On the cheap, it looks like the Arturia KeyStep has a polyphonic step sequencer, with 8 notes per step. I could presumably sync it to the AK via MIDI clock and generate chords on another poly that way.