This is still a work in progress as I don’t know yet what my “final way” will be.
The main principle I have is that I “perform” the tracks live from the Elektrons. The DAW is there to record it and to make it a proper track. (A bit like how you would approach a traditional band with a singer, guitarist, bass, drums etc.)
So first I recorded all tracks of the Digi’s separately with the Overbridge VST’s in Ableton Live while jamming live on the Elektrons. I recorded several “comps” as they call it (different takes per track) and then did a lot of post editing, eq etc.
This works, although I have some sync issues sometimes with the DN and DT, and I also found it a bit cumbersome as I basically had to do the mixing from scratch again.
Next to that, all OB tracks are mono and all stereo information (including LFO) is discarded in these separate tracks.
And it’s more work than just using a DAW without any hardware, which was the most imported thing that attracted me by using hardware devices: to use less DAW.
Then the Digi’s acquired the base/width filters and the DT also the EQ’s, so then I mostly could do all the sound shaping and mixing in the Digi’s themselves and record and “comp” the stereomixes.
Ha, finally some advantage here of using hardware boxes as this works pretty fast 
And this works well, but the finetuning afterwards is limited to copying & pasting different sections from all the takes. Which can be enough, I’m not sure yet.
So now I’m trying out a sort of “Song mode” implemented in Ableton so I also record the performance as MIDI data so I can post edit mutes / sweeps / cc data and finetune that.
It’s far from perfect as:
- ctrl+all is not sent as MIDI data, so these need to be recreated manually (or always performed live)
- Ableton live does not record pattern changes (program change messages) so you need to program the pattern changes manually in ableton with MIDI clips.
Still I like to do this because I now can work on the structure and build up of the tracks and can change anything I would like afterwards.
I can also do this for specific pattterns just to finetune some sweeps / cc changes and rerecord these back in the digi’s in separate patterns for variations.
Maybe I’ll just use this so I can anchor the tracks and use that for rehearsals. Besides that, I can’t always remember how I “performed” a specific track so with the MIDI data and the stereo mix I can recreate / check this more easily.
So as you can read, I’m not there yet 