Trigger samples from Audio Pool?

There’s no gap if you use crosfader’s CC48, if you assign slices to it.
Try also 300 bpm scale x2.
Both detailed in that thread :

You can plock samples to Play Free Tracks and play them : 16 samples per part.

Why don’t you want to use OT’s sequencer?
What are Pyramid benefits?