I understand.
But between total unsupervised mess and a single person output, there might be a middle where user input is actually collected and updated.
My suggestion do suggest that there still is supervision (merge request would be accepted or amended).
What I have in mind would be simple workflow examples with
context ⇒ goal ⇒ actions to get there
A structure to accept suggestions would be mandatory to ensure some homogeneity.
And of course a few examples would set the tones/structure.
I’m not saying it would simplify @eangman’s position ^^