There’s a table of destinations in the manual, but not of potential sources.
As concluded in this thread, one can forward NRPN values from the Rytm’s performance macro pads to control the A4’s performance macro knobs. I’m just looking for a complete list of potential NRPN sources/ corresponding numbers, etc.