The audio should be clean as a whistle. It records at a low volume to ensure that the input signal doesn’t distort; and also to provide headroom for mixing later on (you can use the Logic gain plug in to boost volume if you find it too quiet).
But…
Some users have reported problems with Logic 10.6 - is this version you have installed? You could register a support ticket with Elektron directly