Basically, no. Although you can record knob tweaks from an external MIDI CC source into the DT, the MIDI CC message numbers have to be the specific values given in A.8 of the DT manual. The outgoing MIDI CC data from the DT can, of course, be assigned to any MIDI CC message you want.
That’s why @sezare56 suggested that you record knob movements on the DT itself. The other alternative would be a MIDI processor to map the CCs from the Virus to those that are recorded by the DT.
Of Elektron’s instruments, only the Octatrack does what you want.