Hey there. In order to use OB in logic you have to use a multi-output software instrument (the digitakt au in your case) these multi-outputs are buss tracks instead of audio tracks. In logic you can not record straight in a buss. The easiest way is to create corresponding audio tracks for your digitakt outs. Then in the the audio tracks select each buss from the multi-out instrument as an input.