The audio interface discussion here might be a good place to see what others have come up with:
IMO probably the most appropriate device in terms of size and I/O capabilities would be the MOTU 8A but you’ll have to find one used or wait until MOTU’s chip shortage ends if you want to get one.
I’m happy to use my Behringer ADA8200 which I’ve had for many years in the meantime.