As per image to text reader, then fed into google translate:
MUSIC AT HAND
The device from Polyend Tracker from the Olsztyn company allows to create
use an entire music album. Inspiration for its construction was
music composition programs in the 90s. Device
additionally equipped with tools for creating sounds,
i.e. sampler, synthesizer or FM radio. Thanks to the compact design
structure and power supply from an external battery, Tracker
lets you record and produce music anywhere.
battery Powered FTW
Op-1/Z and BB kill room almost set up
Nooo. I was so dedicated to my Blackbox. I’m almost hoping this one will have some kind of fatal flaw.
Voice of Moderator Reason enters: “The Blackbox remains the same today as it was yesterday. You can still make great music on it, this has not chang -”
(and then he got flagged by everyone in this thread)
I believe the button next to Instrument Parameters is “Perform”, which would mean only one instance of pattern.
Literally eating popcorn while following this thread now.
Probably, or, maybe it does have a built radio, like the OP-1 had. Would be great for sampling.
It could be an FM radio- ala the op-1 for sampling
Ooh looks rad… but are the pads going to be the sequencer layout going sideways? I feel like its tracker blasphemy not to do top down sequencing. Either way color me interested Polyend has yet to do something that gels with me but this could be the one. Hopefully the size will indicate the affordability a bit.
Single encoder is maybe a bit of a bummer, surely it will have some interesting performance aspects beyond the encoder though.
Oh god. Oh god. Oh god.
DAW. Screen. Battery. This is madness.
Wait a minute . . . I just described the MPC Live.
Me too, Google Translate is definitely is not perfect. I’m just keeping my hopes high that a radio is involved at this point.
This is the other photo from the polyend site confirming Standalone Audio workstation 
I click on the “more” button and nothing happened. Fix it! hahaha.
Thank you!
whatever you do, don’t cancel your :cycles pre-order for this…we must stay strong.
mostly telling myself this.
porque no los dos?
I’d love a sideways tracker. thst vertical sh1t breaks my brain 
i blame too much cubase as a teenager
