Not sure what is your issue, but with OT, some synths, midi to cv common Notes Off issues can be related to this :
OT sends Notes On with velocity value 0. It doesn’t send Notes Off.
It’s a midi standard. All midi stuff should be able to receive both, but sometimes its only Notes Off.
(If it’s your case, a midi processor can change Notes On Vel 0 to Notes Off).