Hello, Since I own both an Analog four and a Digitone I thought I would chime in.
The Analog four is a fun machine that sounds great, the 4 voice poly may be a bit limiting, but since you are going to pair it with i Digitakt I don’t think it’s going to be a problem.
I have owned my Digitone since February and even though I have had a lot of fun with it, my experience is not as good as with the A4 I am sad to say. My Digitone has displayed some unwanted behaviors and bugs. (even in the latest update 1.31) Such as the unit freezing, saved patterns that disappears, arpegiattor changing length by itself, overbridge disconnecting etc. I have been able to replicate some of the bugs I have found on other Digtiones, and read that others have machines that display the same type of behavior. Here is one of the latest treads here on elektronauts; Worse than heroin and a Mystifying Digitone crash
Because so many are recommending Digitone here it makes me think that maybe it’s my unit that is faulty. But Since I know other machines that display the same behavior it seems to be fairly common, so I wanted to make you aware of the problems that some have before making a decision.
Besides the bugs, Digitone is a fun machine that sounds good, but I would definitely choose the Analog four atleast until another bugfix uppdate.