I was experiencing the same problem with macOS and Overbridge when my Digitone/Digitakt would not be recognized as connected and what solved it for me is to, after installation, enable the disabled Elektron software on the “General” tab of “Security & Privacy” and then re-installing the Overbridge.
Also see this thread Solution for some mac connectivity issues (disabled software) . Similar approach, but with enabling step done via Recovery mode.
