I don’t know if it will solve your issue but never the less moogs will sort of “set” the oscillators to the last voltage played on the keys (if there) or by midi, and then the cv input will offset the oscillators from there…
To get my Little Phatty to work in proper tune with pitch CV from Threremini I have to have pressed a low C last, I forget which Octave…
Here it’s mentioned earlier in the thread:
Once you get things sorted this can be used for transpose…