Subtractive synthesis is not the same thing as ‘sounding analog’. “FM synth with filters” is literally additive (fm) + subtractive (filter) synthesis. Subtractive is simply reducing harmonics rather than adding.
That said, you can get some standard analog-ish waves out of it. See preset B001 and B002 - Saw and Square.