It’s unfortunately not as simple as that, this site is super high traffic, beyond registered users. I’m not sure where to pull the exact statistics but on even “medium traffic” volume sites there are usually something like 150 visitors for every registered user, so imagine that the 3600 active users over the last 7 days was actually over 500k worth of site traffic (could even be double that), so in addition to all the likes we give, posts we make, and backend process it’s really quite a lot.
I don’t have hard numbers for non-registered guests but going by sites where you can see that data and then drawing a reasonable conclusion since this forum comes up like first any time someone googles “elektron (blank)”, and also since elektron lists this site in your account as a resource it all paints a picture.
You can actually see the registered site statistics data by clicking on the 3 lines next to your avatar and going to “about”. It’s just a numbers thing, I mean I’m sure they could pay for a super corporate elite server which would cost a lot of money but whenever the shit hits the fan, I just assume that unregistered site traffic and habitual user traffic are in a state of heavy overlap.
I mean do I like site errors? No, but do I use the site for free and get a lot out of it? Yes. Not disagreeing with your assessment but just recognizing the iceberg that sunk the titanic was a lot bigger under the water than what they saw on the surface.