Using MIDI Loopback to trigger tracks?!

Of course it is doable but there are more settings to review.

Beside you can use sample locking on the regular Audio Track to choose samples from slot lists and place them with trigs.

Since OS 1.40 you also have access to every of 128 slots from list with all the midi notes (C-1 - G9):