I wouldn’t count on future speed improvements, because (as I mentioned above) it’s not a normal file transfer (or comparable to audio streaming over USB).
All the data gets funnelled through the MIDI-in processing on the receiving end, which needs to examine each bit to extract the real payload from the MIDI stream (which is much more effort than streaming a 1-to-1 copy directly to the +drive like a normal file transfer would do).
I guess the MIDI-in processing part is simply (hardware-wise) not designed to give you much more speed than there is already.
The only improvement I can think of would be if they implement a real file transfer via USB (like on the Octatrack), but I’m not sure if that’s possible without any hardware modifications.