There’s a lot of inspiring Digitone content on YouTube.
@Eaves has excellent content if you need some starting points. Check out his Digitone stuff:
https://youtube.com/@IvarTryti
@DaveMech has loads of helpful content. He’s even got some courses you can take:
@substan is another excellent multi-Elektron talent with some Digitone content:
https://youtube.com/@substan_music
An excellent breakdown of different algorhithms in FM:
A general sound design thread for the Digitone:
Hopefully, there’s some inspiration or ‘a-ha!’ moments in the above. 