In my experience with helping people with the Octatrack, the people who try to use its MIDI learn feature because they find MIDI a struggle, also struggle with MIDI learn because it involves extra connections.
I think that Elektron tried to keep the DT simple by leaving out features like MIDI learn.