not sure if i mentioned this already but: i totally understand the confusion, and initially those were indeed buttons. accidentally pressing them when just trying to change the track quickly started to become annoying though. i still felt like indicators were important so i left them there. tip: you can press the S and M keys when hovering a tab with the mouse to quickly mute/solo other tracks without having to switch to them
this is a good point, there is some empty space before the rendered WAV-file at the moment. should be very easy to fix!