Hi all Spanish speakers Octatrack’s users!!
I’m writing here just to say I’ve translated the Octatrack User Guide into Spanish. For all who need it, just send me a message and I’ll send you the user guide. It is a .PDF file. Perfect for searching the different subjects in it.
Best Regards!
deka
Moderator Edit :
Excelente! 
Grande! 
Escribí hace tiempo a Elektron sobre esto, me contestaron que no estaba entre sus planes inmediatos.
it would be great if you could send me the translated pdf, I am english speaker but my friends are spanish and often ask how to do specific things. my email is peter.andaluz@gmail.com. regards
Sending first copies!!
E-Phem I haven’t received your e-mail
Regards!
PS.: for those who already have the Spanish manual just write here for feedback, thanks!
I send you some minutes ago.
Sent!! 
Por fin un manual en castellano del Octatrack, bien
Me podes enviar el manual? Gracias Saludos
Enviado! 
Up!
@deka Buenas, gran aporte y currazo q te has marcado. ¿Puedes compartir el manual con un medio ignorante de la lengua inglesa?. Mi correo es superpequezzz@hotmail.com
Enviado!
Hola Deka! Este mismo lunes voy a comprarme la octatrack, lo único que me echaba para atrás era no tener el manual en español y gracias a ti eso ya no será problema.
Muchísimas gracias por compartirlo. Este es mi correo: alexgomzca@gmail.com
Enviado!
Buenas.
Quisiera agradecerte el trabajo por traducirlo y el gran gesto por compartirlo.
Saludos.
Please, to those people who already have the user guide… SOME DONATIONS! It’s been a long work 
Enviado Mr_Pink!
Regards!