Depending on the sound you’re using you can try to use microtiming on the same track and set the trig after or before very close to the other trig (even though they cut each other off).
Then use the LFO destination to Panning at a really high speed. Try a variety of LFO shapes. It kinda gives you that microtiming left / right delay feeling you get by delaying left and right stereo channels.
You can also experiment with setting the main trig panned one way and the microtimed trig the other way and only trig the fast panning LFO on one of the trigs. Maybe add reverb or delay to taste as well on only one of the trigs to extend its time without having polyphony.
This isn’t going to give you a super specific sound but it might suit your needs.