The mk2 individual outs are mono, as are all samples on the Rytm.
The Y-splitter TRS thing is only relevant to mk1s, which had the eight voices coming out of four TRS outputs, one voice on each tip, one on each ring. The Y-splitter simply allows you to get two voices out of one jack socket, not a stereo signal.