I usually have a remix track in place which records everything I do on the OT, incl. crossfader movements (btw, normal trigs, no one-shot). As long as no automations/scenes etc. are assigned to pitch or time-stretch parameters of the remix track (@Lemajik), everything works fine. you always have a buffer to get back to whatever you’ve been doing before, incl. wild crossfader movements, scene switches, whatever.
The remix track also receives a nice tape dely feedback FX, because it is replaced by a resampled version each and every time the pattern loops. With some high-pass filtering and delay or reverb in the initial signal, that’s great for builds. Just in case I need a break from all the resampling or when it “whoooshes” too quickly, I jump to the first pattern in the bank, where no recording takes place (no recording trig, that’s my workaround to get the one-shot trigs “reversed” because I want to have it recording per default). Of course, you can always switch to a different scene and have the original stuff playing without recorded crossfader movements etc.
One more thing: when my remix track is in focus, I usually do a lot, release some claps/chords/crashes/whatever, which are being modulated by further and further resampling, mix it with some crossfader “scratching” which the remix track also records, and in the end, just one simple crossfader movement is sufficient to return to a simple, clean, combo of kick and bass. Nice.
@Marcofrodo’s initial question: of course you can, and much more.