This person @cruffoc had to replace some encoders under similar circumstance and went through this ebay listing just as reference:
https://www.ebay.com/itm/224664849039
Some encoder part numbers for OT listed in the thread, you could try one. They’re cheap.