Can’t vouch for this in Push standalone, but it worked when I tried it in desktop and for what it is I can’t imagine there’s any reason that it wouldn’t run on Push. There are other devices that do the same thing.
Personally, I tend to just render Elektrons to audio relatively early and chop from there, though. Haven’t really run them alongside Push in standalone so far.
Edit - just remembered that one of the things I liked about this one is that it works by naming clips. Which afaik you can’t do just in standalone. So something like this might be a better shot: