I had this problem with all manner of USB devices, particularly the CF card on an EHX 2880 looper. Using Gparted or the Mint 17 Disc utility to repair them fixed the issue, I think. Either that or the command line utility fsck.
Thank you both for your help! After the hint about file corruption, I backed up the card and then I formatted it. No more mounting problems after format.