I just uploaded a small GUI application I made last weekend that allows you to drag and drop audio files into the tool, rearrange them, etc. and then generates a .wav and a corresponding .ot file (with the slice info etc).
It looks like this:
Note: All samples will be missing some bytes at the end, so don’t use this for single cycles or other perfectly looped material. Other than that it should work fine. (The missing bytes appear to be caused by something outside of my source code, so fixing it might be a bit of a hassle).
Tested on 64bit Win7 and Win8.