A good example of slide and accent implemented using conventional MIDI note sequences (and what i was thinking of initially) could be found in the mam mb33 retro.
Unsurprising that 303 clones would be the more common devices expecting such behavior!