I was referring to playing and recording the phrase again (if possible, I assumed you played it) and using a pickup machine to capture it.
To do it you’d set the pickup machine rec1 settings to:
-Inab/Incd: however your synth is connected
-Trig: One
-Rlen: 64
And rec2:
-Fin and Fout: lowest possible value above zero
-Qrec and Qpl: 64
-AB/CD: can be used to monitor the synth through the pickup…
No trigs or recorder trigs nessecary. Start the sequencer and during a pattern cycle press [audio rec AB], the recording will then begin quantized on the next cycle. Play the passage during the cycle and then sometime during the second cycle press [audio rec CD], this will quantize the recording to stop at the end of that second cycle. It will be a 64 step recording with one layer of overdub.
At this point the sample will be looping and you can see how it sounds. If it works save it.
I thought I’d add just so you know that you never have to save a sample to load it to flex. All 8 recorder buffers are always available as playable samples at the very top of the flex list, Recording 1-8. The numbers correspond with the track number that you used the pickup or recorder on, if your pickup or manual/trig recording track was track 5 for example, any recordings made will be playable from Recording5 in the flex list. It’s even possible to load the same recording buffer to multiple flexes to warp it in different ways, every time you re-record any tracks playing that recording buffer update as well…