Maybe this will help:
https://www.elektronauts.com/t/ipad-audio-and-midi-to-ot/65652
If you want to route audio back into the iphone you need an audio interface as mentioned above.
In my opinion it’s worth considering whether you really want/need all the added hassle just to do stuff on the go, especially when using just the OT alone is often more than enough 