This sounds like a side-effect of the “control rate” of the Monomachine, which cannot be changed, and probably cannot be fixed without a whole new Monomachine with a faster processor.
Every digital synth has an audio sample rate (e.g. 44.1, 48, 96 or 192 kbps), and a separate rate for control changes, which is usually MUCH slower than 44,100 samples per second!
“Low level” software like Max/MSP, Pure Data, Csound, Kyma, ChucK and Supercollider are the only ones which allow the use to change this.
You can actually “hear” the limit of the control rate change of any digital synth (including the Monomachine), by turning up the LFO rate applied to the volume parameter of a synth. This will create Amplitude Modulation, and you will hear a note, probably in the 200hz-4,000hz range. If the LFO allows you to go faster and faster, but the note you hear caused by the AM doesn’t change (I know you can do this on the A4 because it’s LFO has the “multiplier” parameter which goes soooo fast), then if you identify the note your are hearing (which can be done easily with a spectrum analyzer), and multiply it by 2… that is, roughly, the control sample rate for that digital synth.
All of this is to say… a fast envelope will have digital artifacts, if it is going faster than the control sample rate of the synth. I never thought of this as “aliasing”, but technically it is, but it is aliasing within the control sample rate limit, as opposed to audio sample rate aliasing, which is what aliasing is usually referring to (e.g. playing a high note with too many harmonics on an old sampler/synth).
Elektron could maybe add an interpolation algorithm to solve this problem? But this would also be more expensive processor wise.
Considering that Elketron came out with the Monomachine about a decade ago, and was creating it with technology available 2-3 years before then… This just seems like a necessary compromise in the machine, due to how many features it has.
The only hope I see of this changing, would be a Monomachine 2.0, which could make use of newer, faster, cheaper digital hardware…
Personally, I think one of the most genius aspects of Elektron’s machines is how they allow you to go beyond the boundaries of “normal limits” with their limited technology. Other companies will do all they can to hide these limits, by limiting how far a parameter can go.
Like on the A4/AK/AR, the LFO multiplier makes it go WAYY beyond what the control rate can handle… but they include this so you can make crazy “control rate aliasing(?)” sounds with it! I actually think this is totally ingenious, and embracing the limits of technology as tool in itself, where EVERY OTHER Synth company in History, just about, has done the total opposite! For instance, if Roland or Korg made the Monomachine, their “solution” to this envelope problem would have been to just not let you create such a snappy envelope. Problem solved! No one would ever hear aliasing, but a few will complain that the envelopes “aren’t snappy enough”.