I can’t speak to the FH-1 but I use the FH-2 with a Roland UM-ONE MK2.
I also had a Polyend Poly in my cart before checking in with a few people. It’s apparently pretty flakey and it sounded like Polyend hasn’t being doing much to fix bugs. I then found the FH-2. Happy I grabbed it as I couldn’t be happier! The FH-2 is constantly getting new features added. Very powerful module.
All just FYI. Hope you can get that FH-1 working!