What kind of techno are you making?
What you are experiencing is beginner’s GAS. Get rid of it! Of the GAS I mean.
You need to choose and pick your tools, slowly. One by one.
My suggestion is to put everything back in its box and start with the Octatrack and the Minilogue.
Then add the other stuff one by one. If you know what you want-need, you can give each device its own little task. But you need to figure out what you need first, and how these units operate.
That being said, I do miss an analog mono synth in your list Depending on the type of techno, these I think are crucial. A Monologue is a good option. If you bought these things used, you can swop out things without losing sny money.