When installing the new opamps you have to be careful with the orientation. The pinouts are symmetrical on both sides so it should still work even if inverted. But if you place them the wrong way round the supply voltage will be inverted which will invert the signal.
There’s the convention that pin 1 is marked with a dot but unfortunately TI decided to ignore that convention and mark the side of the chip with the first and the last pin with a big bar. This is confusing so the chip might have been inverted.
Besides that the circuits are independent and protected from crosstalk (stereo image alteration) even under extreme conditions. I don’t think that should be a problem if everything is soldered correctly. I’ll have a deeper look into that next week.