I got an answer from support regarding the overdrive volume drop issue. It’s indeed a bug and will be fixed soon.