Digitakt or Octatrack ? Midi sequencing

Yes, Pattern Mute mode. The OT can’t. You need the Arranger for that.

DT don’t have any Arranger/Song mode, but with midi loopback and program changes. Check @AldoVino’s song mode video :
MIDI Loopback Video Tutorial for the Digitakt