You should be able to do this with transfer and both sides open on the DT2. Ususally the left side is blue for computer, and the right is orange for DT. But you can make the left side DT too (there’s a dropdown at the top of that files/folders area) and then you can drag and drop files from one side to the other to do what you want.
