You know, I hate to say it but if you’re still of the mindset that you previously established where a fiddly workflow was killing your vibe when using samplers, then this particular aspect of any DT one or two will probably be an instant buzzkill for you.
I just think that any amount of repetitive “blind finding” of slice points on a per trig basis is going to be totally draining. You can love it for what it is and be massively satisfied with what it does well, but I think that watching someone do what you’re asking about will just reinforce the feeling dt boxes need better abstract slice functionality to really ascend from sampling drum computer to full blown sampler.
I’m usually the first one to recommend DT but you’d probably be happier with a modern MPC (if you still don’t jive with OT either). Just my opinion though and hope to be proven wrong.
To elaborate further, any time I do this on DT I need a piece of paper and a pen because I have to establish (numerically) where the start and end of each slice point is so that you don’t have to go searching about for it again and again. If slice A begins at a certain point on the start parameter and then ends with the length parameter, then in a perfect world if your slice B started at the end of the A slice, your new sample start parameter for slice B should align with the length parameter (but in sample divisions and not actual linear time, which makes it unnecessarily complicated to retain and do on the fly) of where slice A ends.
But usually that just gives you a frame of reference, because often the best sounding start is not exactly at that point for slice B, it’s a little before or after it, so all it really provides you with is a frame of reference for the end of slice A. The more times this is divided the harder it becomes to keep track of. Once they’re chopped though you could save them and use them as sounds or “presets” on dt 2 over and over again, so at least there’s that.
I’d like to think that there is a better way to “clock” this (like mental clock, not midi clock) but I honestly don’t really have a better way to do it. Usually I cut weird slices (weird meaning “off the grid”) in a daw and then move them to the digitakt just like that. It’s a pain in the ass workflow.
Of course, after you’ve cut them and moved them to the DT, arrangement becomes easy. Also using slice machine to chop and rearrange or reverse hits on drum loops is easy, but that’s because it’s all on the grid, take it off the grid and it becomes an uphill labour to do it on the hardware itself.
Not saying it’s impossible, but I remember the prior dialogue and if you are a more patient and motivated person than before, or if you would only do this once in a while then sure, it’s not going to bother you a great deal. If that’s your desired workflow, I find my MPC live 2 much easier (like sooo easy) for slicing, but slicing isn’t everything. I would arrange on DT any day over MPC, but for slicing and “live” feel to the recording of midi sample data, mpc is better.