DAW’s in themselves are just not inspiring.
You could be given full access to Abbey Road Studio 2 and have the same problem as a DAW.
Inspiration comes from sound sources and instruments.
Taking an audit of what equipment/sources you have that spark ideas is a good starting point (you’ve already identified the Tracker).
You tend to find that once you know these sources, they influence most of what you’re doing after that point in making music.
For example, I have a Moog Sub37 that I find it hard to not be inspired by every time I play it, and it always gives the music I make a certain sound/vibe.
If I pick up a guitar, run it through pedals, then an amp, I’ll usually start writing something in no time. This leads to a different vibe to the Sub37. (That;s not to say I can’t/won’t use the Sub37 on that track, but the vibe/inspiration will have come from the gtr).
That’s stage A.
Once you have something going, that’s when the DAW enters the process for me, to capture it and start developing the idea.
So, identify your sources… and that’s not to say that can’t be a plugin/soft synth within your DAW, but just know it’s not the DAW in itself.