Okay so here is the basic pin conversion from comparing datasheets.
The last 2 pins on the OLED are MPU Interface Pin Selections and it should be 6800 parallel 8-bit interface which shows BS1 and BS0 as ā1ā or logic level high aka 3.3V in this case. I think they should just be able to be tied high but Iāll let people know for sure when I figure it out for sure.
Pin 16 on the OLED goes to pin 17 (Reset) on the Octatrack.
Pin 17 on the OLED goes to pin 15 (CS1) on the Octatrack.
Pin 3 doesnāt matter as itās a contrast control which is N.C. or not connected on the OLED
The last 3 pins on the original LCD are VEE negative output (pin 17) and backlight power supply +/- on pins 19 and 20 respectively.
I didnāt measure those so Iām going to leave them disconnected for now.
The connections in the diagram are āsafeā, Iāll figure out the MPU select thing as I start to put it together.