With the low price, this could be a candidate for a Heartbreaking Cutdown, turning a keyboard into a module, like i posted about in another thread.
Maybe it’s not possible, and surely a lot of work, but it’s probably less work than porting and adapting open source software to stand alone hardware as i mentioned up-thread.