I finally settled for a Zoom CDR70 which seemed a good compromise (and it’s cheap), and modded it to add 3.5mm stereo inputs/outputs. Effects are not stellar but it has good reverbs and it’s very versatile.
When I’m ready to step up, I’ll probably consider a Zoia and mod it in a similar way, and power it from a Ripcord or Birdcord 